Welcome to the Llanelli Railway Goods Shed Trust
Croeso i Ymddiriedolaeth Sied Nwyddau Rheilffordd Llanelli

About us
Amdanom Ni
At the Goods Shed, we may have a small team of staff, but what we lack in size we make up for in passion, warmth, and community spirit. Whether you're visiting for the first time or a familiar face, you'll always be greeted with a smile. Drop in and say hello!
​
Yng nghyfleuster y Sied Nwyddau, efallai fod gennym dîm staff bach, ond lle mae diffyg maint, rydym yn ei wneud i fyny gyda brwdfrydedd, croeso cynnes ac ysbryd cymunedol. Boed chi’n ymweld am y tro cyntaf neu’n wyneb cyfarwydd, cewch eich cyfarch bob tro gyda gwên. Dewch i mewn i ddweud helo!


Team of Staff
Tîm Staff
Sarah Davies - Centre manager
Rheolwr Canolfan
Sarah oversees the day-to-day running of The Goods Shed - supporting the team,
coordinating bookings, managing operations, and leading our fundrasing efforts.
Mae Sarah yn goruchwylio gweithrediadau dydd i ddydd y Sied Nwyddau – yn cefnogi’r tîm, yn cydlynu archebion, yn rheoli’r gweithrediadau ac yn arwain ein hymdrechion codi arian.
Sophie Chapron - Volunteer and café Supervisor
Y Goruchwylydd Gwirfoddolwyr a’r Caffi
Sophie supports our amazing volunteers, organises community events, and helps ensure the café and public spaces remain welcoming and lively.
​
Mae Sophie yn cefnogi ein gwirfoddolwyr anhygoel, yn trefnu digwyddiadau cymunedol, ac yn helpu i sicrhau bod y caffi a’r mannau cyhoeddus yn parhau’n groesawgar ac yn llawn bywyd.
Geina Morgan - Café assistant
Y Cynorthwyydd Caffi
A friendly face behind the counter, Gina helps prepare and serve delicious homemade meals and treats. Drop by to try one of her tasty cups of coffee!
​
Wyneb cyfeillgar y tu ôl i’r cownter, mae Gina yn helpu i baratoi a gweini prydau a danteithion cartref blasus. Dewch draw i flasu un o’i choffi blasus!
Magda Kubat - Café assistant
Y Cynorthwyydd Caffi
Magda brings warmth and care to the centre, supporting supporting both the kitchen and front-of-house operations in the café.
​
Mae Magda yn dod â chynhesrwydd a gofal i’r ganolfan, gan gefnogi gweithrediadau’r gegin a’r blaen y tÅ· yn y caffi.
Dwein Davies - Care Taker
Gofalwr y Safle

Volunteers
Gwirfoddolwyr
We are incredibly lucky to have a large and dedicated team of volunteers - the beating heart of The Goods Shed. They work tirelessly across a range of roles, including:
​
​
-
Maintaining our garden and outdoor spaces
-
Preparing food and homemade goods for the café
-
supporting events and day-to-day activities
-
offering invaluable skills and time to keep the site thriving
The Goods Shed simply wouldn't be what it is today without them.




Rydym yn hynod o lwcus i gael tîm mawr ac ymroddedig o wirfoddolwyr – calon cu’r Stordy Nwyddau. Maent yn gweithio’n ddiflino ar draws amrywiaeth o rolau, gan gynnwys:
-
Cynnal ein gardd a’n mannau awyr agored
-
Paratoi bwyd a nwyddau cartref ar gyfer y caffi
-
Cefnogi digwyddiadau a gweithgareddau o ddydd i ddydd
-
Cynnig sgiliau ac amser amhrisiadwy i gadw’r safle’n ffynnu
Ni fyddai’r Sied Nwyddau yr hyn ydyw heddiw hebddyn nhw.

Trustees
Ymddiriedolwyr
Our Board of Trustees brings together a wealth of experience - from heritage and construction, to hospitality, finance, fundraising, and community development. Some have been with us since the very begining of the restoration journey, helping to shape and support the vision of The Goods Shed. They work closely with staff to guide the charity's mission and ensure its long-term sustainability.
​
​
-
Yvonne Rodgers, previously Director of Barnardos Cymru, is responsible for all community engagement matters and currently serves as Chair.
-
Richard Roper, Trust Secretary, who has a wealth of project management experience being a previous project manager for Network Rail.
-
Treasurer, Martin Doe, responsible for financial and legal matters pertaining to the Trust. He was previously a solicitor and Treasurer of a local charitable railway heritage company. He is the founder of the Howardian Local Nature Reserve.
-
George Parker, Technical Officer, was previously Managing Director of a local construction company. He advises the Trust on the planning and execution of capital works undertaken by consultants and contractors.
-
Katy Hodge, Operations Manager at Cegin y Bobl, has recently been recruited as a Trustee. She designed, implemented and managed the award-winning Cook24 project at Coleg Sir Gar, which has now transitioned to become the independent organisation Cegin y Bobl delivering community cooking programmes.
-
Charles Watson is an active member of several local volunteer groups and was involved with “Communities First” from its inception. He is also Deputy Chair of the Llanelli Disabled Drivers Action Group. He advises the Trust on accessibility issues
​
Mae ein Bwrdd Ymddiriedolwyr yn dod ag amrywiaeth eang o brofiad at ei gilydd – o dreftadaeth a chontractio, i letygarwch, cyllid, codi arian a datblygu cymunedol. Mae rhai ohonynt wedi bod gyda ni ers dechrau’r daith adfer, gan helpu i lunio a chefnogi gweledigaeth y Sied Nwyddau. Maent yn gweithio’n agos gyda’r staff i lywio cenhadaeth yr elusen a sicrhau ei chynaliadwyedd hirdymor.
​
-
Yvonne Rodgers, cyn Gyfarwyddwr Barnardos Cymru, sy’n gyfrifol am holl faterion ymgysylltu cymunedol ac sy’n gweithredu ar hyn o bryd fel Cadeirydd.
-
Richard Roper, Ysgrifennydd yr Ymddiriedolaeth, sydd â chyfoeth o brofiad mewn rheoli prosiectau ar ôl gweithio fel rheolwr prosiect i Network Rail.
-
Trysorydd,Martin Doe, sy’n gyfrifol am faterion ariannol a chyfreithiol yr Ymddiriedolaeth. Bu’n gyfreithiwr ac yn Drysorydd i gwmni lleol treftadaeth rheilffordd elusennol. Ef yw sylfaenydd Gwarchodfa Natur Leol Howardian.
-
George Parker, Swyddog Technegol, oedd yn Gyfarwyddwr Rheoli cwmni adeiladu lleol. Mae’n cynghori’r Ymddiriedolaeth ar gynllunio a gweithredu’r gwaith cyfalaf a wneir gan ymgynghorwyr a chontractwyr.
-
Katy Hodge, Rheolwr Gweithrediadau yng Nghegin y Bobl, sydd newydd ymuno fel Ymddiriedolwr. Hi a gynlluniodd, a weithredodd ac a reolodd y prosiect Cook24 a enillodd wobrau yng Ngholeg Sir Gâr, sydd bellach wedi troi’n sefydliad annibynnol – Cegin y Bobl – sy’n cyflwyno rhaglenni coginio cymunedol.
-
Charles Watson yw aelod gweithgar o sawl grŵp gwirfoddol lleol ac roedd yn rhan o “Communities First” o’r cychwyn cyntaf. Mae hefyd yn Ddirprwy Gadeirydd Grŵp Gweithredu Gyrrwyr Anabl Llanelli. Mae’n cynghori’r Ymddiriedolaeth ar faterion hygyrchedd.

Join the team
Ymunwch â’r Tîm
Want to get involved? We'd love to hear from you!
​
Whether you're interested in:
​
-
Volunteering on a regular basis
-
Offering special skills to support our work
-
Joining the board of Trustees
-
Exploring upcoming paid roles
​
Please get in touch to see how you can become part of The Goods Shed community. [link to form]
​
Eisiau cymryd rhan? Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych chi!
P’un a ydych yn:
​
-
Gwirfoddoli’n rheolaidd
-
Cynnig sgiliau arbennig i gefnogi ein gwaith
-
Ymuno â’r Bwrdd Ymddiriedolwyr
-
Archwilio swyddi â thâl sydd ar y gweil
​
Cysylltwch â ni i weld sut y gallwch ddod yn rhan o gymuned y Sied Nwyddau.


